Efektivní práce s jazyky
Celodenní kurz, který vás vybaví nástroji a moderními postupy pro překlad, tlumočení a práci s vícejazyčnými texty
Chcete komunikovat s cizinci, i když daný jazyk perfektně neovládáte, a efektivněji tvořit, překládat a upravovat texty v různých jazycích?
Možná nepotřebujete další jazykový kurz ani Duolingo, ale vědět, jak správně využívat současné technologie určené k překladu, tlumočení, přepisu a práci s texty.
V kurzu Efektivní práce s jazyky v digitálním prostředí se seznámíte s možnostmi a moderními postupy pro spolehlivý překlad a přepis textů, tlumočení při online mítincích i naživo, tvorbu a úpravu českých i cizojazyčných textů a obecně práci s texty v digitálním prostředí.
I bez perfektní znalosti angličtiny či jiného jazyka budete schopni jednoduše smývat jazykové bariéry, kdykoliv máte po ruce mobil nebo počítač.
Tento kurz je pro vás, pokud chcete:
Tvořit a editovat texty v různých jazycích pomocí AI
Přepisovat mluvené slovo do textové podoby (Speech-to-Text) a naučit se přepisy efektivně upravovat
Dokázat rychle přeložit text v různých formátech (doc, pdf, jpg)
Dorozumět se při online mítincích i v živé konverzaci, přestože daný jazyk dokonale neovládáte
Naučit se vychytávky pro efektivnější psaní, překlad a tlumočení na mobilu a počítači
Vědět, kdy přeci jen na AI nespoléhat a raději povolat profesionála z masa a kostí
Kurz vám pomůže zefektivnit práci s texty a zlepšit porozumění všude tam, kde máte po ruce mobil nebo počítač.
Efektivní práce s jazyky v digitálním prostředí:
Podrobnosti ke kurzu
Místo a čas
-
8 hodin informací a praktických úkolů
- Kurz probíhá prezenčně v centru Prahy v čase 9:30 – 17:30
Jazyk
- Kurz je veden v češtině
- Je zaměřený primárně na angličtinu, ale je využitelný i pro jiné jazyky
Požadavky
- Kurz vyžaduje běžnou uživatelskou znalost práce s počítačem a mobilem.
- Výhodou je alespoň základní znalost angličtiny a uživatelský účet v ChatGPT nebo jiném modelu (Gemini, Copilot, Claude), ale není to podmínkou.
Cena
4 800 Kč vč. DPH
Kdo je lektorka
Info a pár drbů o mně naleznete zde.
Objednávka
O lektorce
Ahoj! Jsem Veronika, původně překladatelka, tlumočnice a taky vystudovaná spisovatelka.
Dnes druhé učím, jak si mohou tu vícejazyčnou rybu chytit sami pomocí AI sítí a dalších dostupných technologií.
Polévku z technologických návodů a vychytávek vám zároveň okořením i několika užitečnými moudry ohledně lidské komunikace, abychom si tu na světě lépe rozuměli i mezi řádky a odlišnými kulturami.
Miluju moře, víno, inkoustové pero a čokoládu a jsem majitelkou zlaté propisky, stříbrné flétny a dvou bronzových sošek Buddhy.
Chcete-li si mě prolustrovat trochu víc, navštivte sekci O mně.
Napište mi
Máte dotaz? Ozvěte se mi! Můžete využít formulář níže, napsat mi SMS / Whatsapp zprávu, nebo zavolat.
+420 702 129 807
Nejčastější dotazy
Pro jak pokročilé uživatele je kurz vhodný?
Při tvorbě kurzu jsem vycházela z opakujících se dotazů od mých klientů, kteří se liší jak jazykovou úrovní, tak technologickými znalostmi. Úroveň tedy přizpůsobuji vždy potřebám účastníků daného kurzu.
Co vše je zahrnuto v ceně kurzu?
8 hodin informací a praktických cvičení včetně pauzy na oběd a někoilika kratších přestávek
Občerstvení v průběhu celého kurzu (voda, káva, čaj, slané a sladké občerstvení), oběd však zahrnutý není.
Je možné kurz věnovat někomu jako dárek?
Určitě. Napište mi, ráda Vám vystavím dárkový poukaz.
Ukažte svou jedinečnost světu a mluvte anglicky s lehkostí a vtipem, které jsou Vám vlastní.
Individuální výuka a mentoring, public speaking a kurzy pro snadnou komunikaci napříč jazyky v přátelsky profesionálním stylu.
Aby Vás bavilo být v hlavní roli, i když mluvíte anglicky.
Ukažte svou jedinečnost světu a mluvte anglicky s lehkostí a vtipem, které jsou vám vlastní.
Individuální koučink, public speaking a kurzy pro snadné učení jazyka
v přátelsky profesionálním stylu.
Aby vás bavilo být v hlavní roli, i když mluvíte anglicky.